哪里哪里!
Chat about where friends study Chinese while exploring 哪儿 and 哪里 across Beijing and Shanghai. Practice asking “where”, talking about “here” and “there”, and using the modest reply 哪里哪里 to accept a compliment.
大 山 : 怎 么 说 “ w h e r e ” ?
小 米 : 哪 里 ! 说 “ 哪 里 ” 就 可 以 。
老 包 : 不 对 。 我 听 钱 老 师 说 , “ w h e r e ” 是 “ 哪 儿 ” 。
小 米 : 对 。 “ 哪 儿 ” 也 可 以 。 “ 哪 儿 ” 也 是 “ w h e r e ” 。
老 包 : 真 的 ?
小 米 : 真 的 。 你 在 哪 儿 学 汉 语 ?
老 包 : 我 在 上 海 学 汉 语 。
小 米 : 你 呢 ? 大 山 , 你 在 哪 里 学 汉 语 ?
大 山 : 我 在 北 京 学 汉 语 。
小 米 : 你 们 知 道 吗 ? 北 京 人 喜 欢 说 “ 哪 儿 ” , 上 海 人 喜 欢 说 “ 哪 里 ” 。
大 山 : 啊 …… 北 京 人 说 “ 哪 儿 ” 。 那 , 北 京 人 怎 么 说 “ h e r e ” 和 “ t h e r e ” ?
小 米 : 北 京 人 喜 欢 说 “ 这 儿 ” 和 “ 那 儿 ” 。
老 包 : 啊 。 北 京 人 也 说 “ 这 里 ” 和 “ 那 里 ” 吗 ?
小 米 : 也 说 。 上 海 人 也 说 “ 这 儿 ” 和 “ 那 儿 ” 。 我 觉 得 老 上 海 人 喜 欢 说 “ 这 里 ” 、 “ 那 里 ” 和 “ 哪 里 ” , 不 喜 欢 说 “ …… 儿 ” 、 “ 哪 儿 ” 、 “ 这 儿 ” 和 “ 那 儿 ” 。 上 海 的 大 学 生 , “ 哪 里 ” 、 “ 哪 儿 ” 都 说 。 他 们 也 说 “ 这 儿 ” 、 “ 那 儿 ” 。
大 山 : 小 米 , 你 的 汉 语 真 好 。
小 米 : 😄 哈 哈 ! 哪 里 哪 里 !
老 包 : 啊 ? 哪 里 哪 里 ?
小 米 : 😄 哈 哈 ! 大 山 说 我 的 汉 语 很 好 。 我 要 说 “ 哪 里 ! 哪 里 ! ” , 也 可 以 说 “ 哪 儿 ! 哪 儿 ! ”
Reading Comprehension4questions
Test your understanding of this story with 4 comprehension questions.
Questions & Discussion 0 questions
No questions yet. Have a question about this article? Be the first to ask!