Imagine three grains of sand floating in the air. That's the whole character: a few tiny marks and nothing big. Over the centuries the marks grew a hook and a middle stroke, but the meaning never moved — small stuff.
小 is about overall size, not height. For a short person, use 矮 or 个子小.
小 never describes an amount of time. For 'not much time', use 少 or 一点.
少 is about number, not size. A small house is 小房子, not 少房子.
No. 小 is about size, 少 is about amount. Few people is 人很少.
| Dimension | Natural | Avoid |
|---|---|---|
| Small in size | 小狗, 小房子 | 少狗, 少房子 |
| Few in number | 人很少, 钱很少 | 人很小, 钱很小 |
| Low volume | 声音小 (quiet) | 声音少 |
他很小 sounds like 'he's young', not short. For height, use 矮.
| Dimension | Natural | Avoid |
|---|---|---|
| Young age | 他还小, 小孩 | 他很矮 (about age) |
| Short height | 他很矮, 他个子小 | 他很小 |
| Small object | 小狗, 小杯子 | 矮狗, 矮杯子 |
It's a warm nickname, not a size joke. 小 + surname means the younger one.
| Dimension | Natural | Avoid |
|---|---|---|
| Someone younger | 小王, 小李 | Small Wang (literal English) |
| Your boss or elder | 王经理, 王老师 | 小王 |
| Older coworker | 老王, 老张 | 老王 (to a client) |
In this warm dialogue, a parent introduces their family at a restaurant. A teacher gently corrects common mistakes about family words and names, making it perfect for HSK 2 learners.
我的朋友说这个饭馆虽然很 小 ，但是很有名。
他姓钱，我们都喜欢叫他“老钱”，您可以叫他“ 小钱 ”。
B：左边那两个 小朋友 是你的孩子？
那是我的大儿子，他的姓名是“ 小明 ”。
旁边是我的 小 女儿， 小花 。
B：你只有一个儿子，所以不要说“大儿子”，也不要说“ 小 女儿”，就说“女儿”就好。
B:“ 小明 ”是你儿子的名字，但是不是“姓名”。
他的姓是钱，所以他的姓名是“ 钱小明 ”。
😅B： 小 问题。
A： 小明 去年上 小学 了。
小花 明年上学。
Chat about where friends study Chinese while exploring 哪儿 and 哪里 across Beijing and Shanghai. Practice asking “where”, talking about “here” and “there”, and using the modest reply 哪里哪里 to accept a compliment.
小米 ：哪里！
小米 ：对。
小米 ：真的。
小米 ：你呢？
小米 ：你们知道吗？
小米 ：北京人喜欢说“这儿”和“那儿”。
小米 ：也说。
大山： 小米 ，你的汉语真好。
小米 ：😄哈哈！
小米 ：😄哈哈！
This simple HSK 2 story introduces a warm family of six. Follow Little Bao and his British wife as they raise their two green-eyed children, each with their own personality.
朋友们都叫他“ 小包 ”。
“ 小包先生 ”的家有六口人，他的爸妈、儿子、女儿和他们两口子。
小包 爱人叫“ 小英 ”。
小包 的女儿七岁，儿子五岁。
朋友们叫他的女儿“ 包小妹 ”，叫他儿子“ 小小包 ”。
小英 不是中国人，是一个英国人。
包小妹 最喜欢画画儿。
弟弟太 小 ，也不喜欢画画儿，一会儿跳上跳下，一会儿跑来跑去。
Follow Xiao Li as he copes with the effects of forest fires near his home in the US and reflects on environmental changes. A thoughtful story for HSK 4 learners.
小李 住在美国西部的一座城市里。
小李 站在窗户旁边，能看见远处的天都变成黄色的了。
小李 想，要是天气还这么热，还不下雨，整个森林都要烧没了。
因为风把烟吹到城里，空气变得非常差，很多人开始咳嗽， 小李 也是其中一个。
小李 想起自己的老家。
他 小时候 住在中国的东北，那里的森林也很多。
春天和夏天雨水少，温度高的时候，人们也要特别 小心 森林大火。
挂了电话， 小李 看着窗外，心里有点儿难过。
This short, simple story follows a shopper's trip to the supermarket to buy apples. You'll learn useful vocabulary for shopping, prices, and comparing things.
我看见超市有大苹果，也有 小 苹果。
大苹果很便宜， 小 苹果很贵。
我问超市的人 小 苹果怎么样？
她们说 小 苹果非常好吃。
我买了三个 小 苹果，两个大苹果。
大苹果是中国的， 小 苹果不是中国的。
Discover how a simple letter from a cookie seller led to an unexpected friendship with a famous scholar. This heartwarming story explores kindness and connection across social divides.
在他的晚年，有一位卖饼干的 小人物 成了他的朋友，给他带来一点意外和许多快乐。
小人物 名叫元真。
如有我可以 帮你小忙的 事，如找你自己找不着的书之类，我一定很愿意做，”从此，元真便成了博士胡之适的“我的朋友”了。
元真把带来的一个 小包 打开，里面是十块饼干，黄黄的，有着新烤出来的奶油的香味。
后来，他们又谈到 小时候的 生活。
胡之适常记着这位 小人物 朋友。
This playful reading contrasts small universities and big primary schools. You will practice basic words for school levels and sizes while enjoying a simple rhythmic verse.
六岁上 小学 。
大学大学生，中学中学生， 小学 小学生 。
有的大学大，有的大学 小 。
有的 小学 小 ，有的 小学 大。
有的中学大，有的中学 小 。
This playful rhyme helps you learn family words in Chinese. Practice saying who's who with simple questions and answers!
小朋友 ，我问问你，这个 小朋友 ，他是谁？
这个 小朋友 是我哥。
那个 小孩子 ，他是谁？
那个 小孩子 是我弟。
小朋友 ，我再问你，这个女孩子，她是谁？
This heartwarming story shows how a small act of kindness can be passed on. Follow Gao Xianming as he learns an important lesson about generosity in his new city.
高先明看见一个中国同学 安小语 ，也是手里少五块钱，不能上车。
高先明去前边，给 安小语 五块钱。
高先明对 安小语 说：“去上学吧，上车。”
安小语 非常高兴，对高先明说：“谢谢你！
Think instant noodles are unhealthy? This HSK 6 article challenges common myths and reveals surprising facts about nutrition, oil, and salt in this convenient food.
误会二：方便面没有什么营养事实上，除了刚出生的 小宝宝 可以只吃一种食物获得全部营养以外，没有任何人可以从单一一种食物中获得全部的营养。
方便面的主要成分是 小麦 面粉，它所含的营养成分是不完全的。
但方便面除了 小麦 面粉，里面还有油和脱水的蔬菜叶子等等材料。
这就是为什么方便面里都有一个 小 盐包。
Join a beginner as they ask a Chinese friend to teach them how to cook. This simple HSK 1 dialogue shows that learning one dish at a time is the best way to start.
我的好朋友 小米 是中国人。
小米 问我，我想学做什么菜。
小米 说，我再问你一个问题，你现在会做什么菜呢？
小米 说：“这没问题，你可以一个一个学习。”
This short, soothing piece is about missing someone on a rainy night. The sentences are simple and repeat often, so you can practice reading while feeling the warm emotion.
我看着电脑，写下了几个字： 小雨 ，我想你。
雨 小 了。
小雨 ， 小雨 ，你也在想我吗？
Why would a millionaire leave a table of lobster and wagyu untouched? This story explores the hidden rules of business dining and the true cost of staying alert.
车里安静了 一小会儿 。
车停在我 小区 门口。
我站在 小区 门口。
Is four years to reach HSK 5 fast or slow? Follow a conversation between two learners as they compare study hours and share realistic strategies for busy adults.
有两千个 小时 这么多时间学习吗？
我自己还下了一个APP，做HSK题，自己学了最多两百个 小时 。
六百个 小时 HSK五级，你的学习真好！
This playful poem helps you count and practice vocabulary about clothes, students, and pets. Enjoy the rhythm while learning new words.
三四个 小学生 ，四五个中学生，五六个大学生。
买了五只 小 猫，七百零五块钱。
卖了六只 小狗 ，四百零九元钱。
Meet Xiao Shang, who is heading back to Shanghai. She compares two ways to travel and tells us why she prefers the slower one. This story helps you practice comparing transportation in simple Chinese.
那个女孩儿是 小商 ，是 小习 ，习有朋的女朋友。
从北京到上海坐飞机，不到两个 小时 ，但是要坐火车，就要最少五个多 小时 。
坐火车比坐飞机便宜得多，去飞机场也要花很多时间，所以， 小商 觉得坐火车比坐飞机好。
In this HSK 1 story, two old friends from Britain and China share a meal with their girlfriends. A simple question about who pays leads to a clever and funny solution.
我叫 米小山 。
中国一半、英国一半，饭钱我和 米小山 一人一半。”
In this funny HSK 2 story, a boy asks his father for money every day. When his father tries to teach him a lesson, the boy's clever reply will make you laugh.
小钱 想了想，说：”爸爸你说得对！
我不是 小孩子 了。
Follow Dazhong, a busy worker in China, as he finds warmth and kindness at a small noodle shop. Practice everyday words for food, weather, and expressing gratitude.
晚上，大中去公司前边的一个 小 饭店吃饭。
他想：“十点了，太晚了，那个 小 饭店还开吗？”
Step through a full day—from morning routines to bedtime—and pick up practical phrases for telling time and talking about your own schedule with a typical Chinese rhyme.
上午四 小时 ，中午吃中饭。
Before you read, think about the questions you ask every day. This simple poem shows you how to ask age, price, time, and more in friendly Chinese.
问 小孩儿 ，你几岁？
This is a short dialogue about a shopping trip. A woman buys many things, including food, drinks, furniture, and pet food, while her boyfriend reminds her not to overspend.
我买了鸡蛋、面包、牛奶，还有一些水果，这些都是你和我的吃的和喝的东西，还有给我们的 小猫 和 小狗 吃的东西。
This playful poem will make you smile as you explore how Chinese words like 'computer' and 'phone' can be funnier than they seem. Get ready to enjoy simple HSK 1 vocabulary and a twist of logic!
超市非常 小 ，电脑没脑子，电话不能打。
This playful poem turns numbers into a rhythm of daily life. As you read, practice counting, days of the week, and common time words in a fun, memorable way.
工作两三年，休息四五天，读书一 小时 ，吃饭五分钟。
Before you read: this is a short rhyming poem. You will meet a doctor who asks about seeing and hearing. Try to spot words you already know!
一个 小问题 。
Meet Dr. Mi, a doctor and teacher at Sichuan University. This simple HSK 1 story shows his daily routine from morning to night, helping you learn time expressions and everyday activities.
他有一个 小 杯子，是一个咖啡杯。
Follow a traveler's unexpected hospital stay in China, where counting days and costs becomes practical learning. Practice numbers, dates, food prices, and simple descriptions of a doctor and room.
小菜 三十六，大菜八十多。
This playful HSK 1 poem twists words you already know and asks how an hour can be small. Read it aloud and laugh; a fun way to practice Chinese.
小猫 小 的猫， 小狗 小 的狗， 小学 不很 小 ， 小时 怎么 小 ？
No questions or discussions yet. Have a question about this character/word? Be the first to ask!
