我们一家
Scan with phone / WeChat to read or forward to study groups.
In this warm dialogue, a parent introduces their family at a restaurant. A teacher gently corrects common mistakes about family words and names, making it perfect for HSK 2 learners.
A ： 高 老 师 ， 您 好 啊 ！
B ： 你 好 ！ 你 也 来 这 家 饭 店 吃 饭 ？
A ： 对 。 我 的 朋 友 说 这 个 饭 馆 虽 然 很 小 ， 但 是 很 有 名 。 这 里 的 山 东 菜 很 好 吃 。
B ： 你 自 己 来 的 吗 ？
A ： 不 是 ， 我 和 我 的 家 人 来 吃 饭 。 我 们 一 家 四 口 人 。 那 是 我 的 爱 人 ， 那 张 桌 子 ， 右 边 那 个 。 他 姓 钱 ， 我 们 都 喜 欢 叫 他 “ 老 钱 ” ， 您 可 以 叫 他 “ 小 钱 ” 。
B ： 左 边 那 两 个 小 朋 友 是 你 的 孩 子 ？
A ： 对 。 我 的 孩 子 们 也 都 来 了 。 那 是 我 的 大 儿 子 ， 他 的 姓 名 是 “ 小 明 ” 。 旁 边 是 我 的 小 女 儿 ， 小 花 。
B ： 你 只 有 一 个 儿 子 ， 所 以 不 要 说 “ 大 儿 子 ” ， 也 不 要 说 “ 小 女 儿 ” ， 就 说 “ 女 儿 ” 就 好 。 😄
A ： 啊 ， 我 懂 了 。 那 是 我 的 儿 子 和 女 儿 。
B : “ 小 明 ” 是 你 儿 子 的 名 字 ， 但 是 不 是 “ 姓 名 ” 。 他 的 姓 是 钱 ， 所 以 他 的 姓 名 是 “ 钱 小 明 ” 。
A ： 啊 。 这 个 也 错 了 。 😅
B ： 小 问 题 。 没 事 儿 。 你 的 爸 爸 妈 妈 也 来 了 吗 ？
A ： 没 有 。 我 爸 妈 都 在 欧 洲 ， 没 过 来 。 我 丈 夫 的 爸 妈 都 在 家 自 己 做 饭 呢 。 两 位 老 人 都 喜 欢 在 家 吃 。
B ： 孩 子 们 都 上 学 了 吧 ？
A ： 小 明 去 年 上 小 学 了 。 小 花 明 年 上 学 。
Reading Comprehension 6 questions
Test your understanding of this story with 6 comprehension questions.
Question 1
Multiple ChoiceWhy does A say the restaurant is famous?
A says: '我的朋友说这个饭馆虽然很小，但是很有名。这里的山东菜很好吃。' This means the restaurant is famous because the Shandong food is delicious.
Question 2
Multiple ChoiceWho is '老钱'?
A says: '那是我的爱人...他姓钱，我们都喜欢叫他“老钱”'. '爱人' means spouse (husband in this context).
Question 3
Multiple ChoiceWhat is the correct name for A's son?
B explains: '他的姓是钱，所以他的姓名是“钱小明”。' In Chinese, the family name comes first.
Question 4
True or FalseA's parents are in Europe.
A says: '我爸妈都在欧洲，没过来。' This means A's parents are in Europe and did not come.
Question 5
True or FalseA's husband's parents are also at the restaurant.
A says: '我丈夫的爸妈都在家自己做饭呢。' This means A's husband's parents are at home cooking, not at the restaurant.
Question 6
True or FalseA's daughter will start school next year.
A says: '小花明年上学。' This means A's daughter will start school next year.
Quiz Completed!
Great job on finishing the reading test.
Questions & Discussion 0 questions
No questions yet. Have a question about this article? Be the first to ask!