To disobey or move with stubborn difficulty. Very; quite; extremely—an intensifier before adjectives and verbs.
很
The phonetic balance cushion connecting a subject to its descriptive word.
In Chinese, descriptive words (adjectives) can act like verbs and carry their own sentences. But a bare, naked adjective sounds abrupt, argumentative, or incomplete. 很 acts like a gentle shock absorber, smoothing the sentence out so it can rest naturally.
Common Usage & Traps
- 很好 — good / fine (neutral statement)
- 很忙 — busy
- 很贵 — expensive
- 很便宜 — cheap
- 很想 — miss very much / really want to
-
他是很忙他很忙Never put 是 before 很. In Chinese, descriptive words don't need 'to be'.
-
他不很高兴他很不高兴很 attaches to the front of feelings: 不高兴 (not happy) -> 我很不高兴 (I am very unhappy).
Does 他很忙 really mean 'He is VERY busy'?
No! Most of the time, 很 is just the neutral grammatical glue meaning 'is'.
| Phrase | Literal English | What Native Speakers Actually Hear |
|---|---|---|
| 他很忙。 | He VERY busy. | He is busy. (Neutral statement) |
| 他非常忙。 | He extremely busy. | He is truly, genuinely busy. |
| 他太忙了! | He too busy! | He is overwhelmingly busy! |
What happens if you leave out 很 and just say 他忙?
Leaving out 很 turns the sentence into an unfinished comparison: 'He is the busy one (not me)'.
| Sentence Structure | How it Lands | Context |
|---|---|---|
| 他很忙。(With 很) | Peaceful statement: 'He is busy.' | Answering 'How is his day?' |
| 他忙。(Bare adjective) | Contrasting: 'He is busy (whereas I am not).' | Direct comparison or contrast |
Can I say 他是很忙 to match 'He IS very busy' in English?
No! Chinese descriptive words do not use 是. Say 他很忙, never 他是很忙.
| English Sentence | Natural Chinese | English-Minded Error |
|---|---|---|
| He is busy. | 他很忙。 | 他是很忙。 |
| I am happy. | 我很高兴。 | 我是很高兴。 |
| Apples are cheap. | 苹果很便宜。 | 苹果是很便宜。 |
Appears in Stories 19 stories
Real context sentences across different daily scenarios and graded readings.
This short, soothing piece is about missing someone on a rainy night. The sentences are simple and repeat often, so you can practice reading while feeling the warm emotion.
-
我想对你说:今天,我 很 想你。
Learn the fascinating story behind the Chinese idiom '东山再起' (Dongshan Zaiji), which means to make a comeback. Discover its historical roots and modern usage.
-
有个叫谢安的人, 很 有才华,也 很 有名气。
-
谢安出来工作后,表现出色,做到了 很 高的位置。
In this warm dialogue, a parent introduces their family at a restaurant. A teacher gently corrects common mistakes about family words and names, making it perfect for HSK 2 learners.
-
我的朋友说这个饭馆虽然 很 小,但是 很 有名。
-
这里的山东菜 很 好吃。
This heartwarming story shows how a small act of kindness can be passed on. Follow Gao Xianming as he learns an important lesson about generosity in his new city.
-
高先明不能上车, 很 不高兴。
Follow Xiao Li as he copes with the effects of forest fires near his home in the US and reflects on environmental changes. A thoughtful story for HSK 4 learners.
-
这个季节,日照时间 很 长,所以也 很 热。
-
可是今年 很 奇怪,天上很少有云,也很少下雨,一直非常热。
Meet Gao Youpeng, a friendly Beijing coworker who welcomes the narrator with local dishes and a simple language-exchange plan. This warm HSK 2 story is perfect for first readings about work and friendship.
-
这是我第一次在中国吃中国菜, 很 好吃,我 很 喜欢。
This heartwarming story reveals the quiet devotion of a father. As you read, notice the repeated actions and how a simple cup of tea becomes meaningful.
-
大中 很 高兴,做了一杯热茶,给老先生喝。
Join a family on a sweltering Beijing Sunday as a boy learns a funny lesson about playing outside in the summer heat. Perfect for HSK 1 learners.
-
现在是北京的七月,天气 很 热。
-
儿子对我说:“学校今天真的 很 热、 很 热”。
Follow Dazhong, a busy worker in China, as he finds warmth and kindness at a small noodle shop. Practice everyday words for food, weather, and expressing gratitude.
-
他工作 很 忙,天天回家都 很 晚。
-
大中吃好面条,都对老先生说:“谢谢您,面条 很 好吃。”
This playful HSK 1 poem twists words you already know and asks how an hour can be small. Read it aloud and laugh; a fun way to practice Chinese.
-
小猫小的猫,小狗小的狗,小学不 很 小,小时怎么小?
-
老师都 很 老?
Think instant noodles are unhealthy? This HSK 6 article challenges common myths and reveals surprising facts about nutrition, oil, and salt in this convenient food.
-
误会一:方便面有毒很多人想当然认为,方便面保质期 很 长,不会坏,原因一定是因为里面“有东西”,有毒!
-
但是事实上:无论是使用热风干燥还是通过油炸干燥,方便面中的水分含量都 很 低,一般都低于2%。
Is four years to reach HSK 5 fast or slow? Follow a conversation between two learners as they compare study hours and share realistic strategies for busy adults.
-
你知道,学习汉语 很 有意思,但是那个时候,我们班有三十个同学。
-
人太多,我很少真的说汉语,所以这个“汉语课” 很 没意思。
Join a beginner as they ask a Chinese friend to teach them how to cook. This simple HSK 1 dialogue shows that learning one dish at a time is the best way to start.
-
她 很 会做饭。
Discover how a simple letter from a cookie seller led to an unexpected friendship with a famous scholar. This heartwarming story explores kindness and connection across social divides.
-
如有我可以帮你小忙的事,如找你自己找不着的书之类,我一定 很 愿意做,”从此,元真便成了博士胡之适的“我的朋友”了。
-
他们一老一少,谈得 很 高兴。
Read this short story about people waiting in the rain for a new phone. You will practice numbers, time, and everyday vocabulary.
-
苹果十九 很 贵,八千七百多块钱。
Join a shopper on a quick trip to the store. You'll learn simple words for shopping and feelings in this easy-to-follow story.
-
我 很 不高兴。
Shopping for fruit is a common daily task in China. Practice saying prices, counting items, and using simple shopping phrases while buying five apples for three yuan.
-
我 很 爱买东西。
This short, simple story follows a shopper's trip to the supermarket to buy apples. You'll learn useful vocabulary for shopping, prices, and comparing things.
-
大苹果 很 便宜,小苹果 很 贵。
This is a short dialogue about a shopping trip. A woman buys many things, including food, drinks, furniture, and pet food, while her boyfriend reminds her not to overspend.
-
我 很 爱买东西。
-
我 很 不高兴:“我也在给你买东西。
Questions & Discussion 0 questions
No questions or discussions yet. Have a question about this character/word? Be the first to ask!