To sink or submerge beneath water. To not have, there is not, did not; to sink or vanish (mò). Water (氵) drowns a weapon (殳) until it disappears.
For 'don't have', Chinese uses 没, not 不. 不有钱 sounds like you're refusing to be rich.
Past events that didn't happen take 没. 不 is for present habits, future plans, or refusal.
没 never goes before 是. Use 不 with 是, always.
没 handles past events and missing stuff; 不 handles habits, future plans, refusal.
| Dimension | Natural | Avoid |
|---|---|---|
| Past event didn't happen | 我昨天没去 | 我昨天不去 |
| Lack of possession | 我没有钱 | 我不有钱 |
| Present habit | 我不喝茶 | 我没喝茶 (means 'I didn't drink tea this time') |
| Future plan | 我明天不去 | 我明天没去 |
| Personal refusal | 我不去 | 我没去 (means 'I didn't go') |
Yes. 没 alone is the normal spoken short form; 没有 is the fuller, cleaner form.
| Dimension | Natural | Avoid |
|---|---|---|
| Before a noun | 我没钱 / 我没有钱 | 我没钱有 |
| Before a verb | 我没去 / 我没有去 | 我没去有 |
| Set phrase | 没关系 | 不关系 |
Simple 'didn't do it' takes 没 alone; add a time stretch like 三天 and 了 returns.
| Dimension | Natural | Avoid |
|---|---|---|
| Simple past negative | 我没吃饭 | 我没吃饭了 |
| Up-to-now gap | 我三天没吃饭了 | 我三天没吃饭 (if you mean 'so far') |
| Change of state | 我不吃了 | 我没吃了 |
Why would a millionaire leave a table of lobster and wagyu untouched? This story explores the hidden rules of business dining and the true cost of staying alert.
整桌的龙虾、和牛，他一点儿 没有 碰，全程只动了三次筷子：一筷子鱼，一根青菜，半碗汤。
骨碟干净得像 没用 过。
可直到散席，那碗汤也 没 再碰过。
那种笑是绷着的，嘴角拉平，眼睛里一点儿温度也 没有 ，也不是冷冷的，就是那种空空的感觉。
他看了一眼， 没 动。
他 没 接话，端起茶杯喝了一口。
我坐他对面，看见他把那块肉夹起来，放到了骨碟边沿，跟那根早就夹过来，但其实 没吃的 青菜并排摆着，整整齐齐。
他转头看我一眼， 没 说话。
我 没 接话。
那桌全是鲍、参、翅、肚，一多半儿见都 没见 过。
结果第二天对方笑着砍了他五个点的价，一边还看着他眼睛说，看你昨天吃东西的样子就知道你这人 没 坏心眼，肯定 没 跟我们要高价，就便宜百分之五吧。
他 没 接，按了静音，翻过去扣在腿上，屏幕朝下。
肚子里那一桌三万多的饭菜 还没 消化，沉甸甸的。
Think instant noodles are unhealthy? This HSK 6 article challenges common myths and reveals surprising facts about nutrition, oil, and salt in this convenient food.
对方便面，很多人都有各种各样的消极的印象，比如 没有 营养、有毒，油、盐含量高等等。
就是说方便面里面基本 没有 水，所以就算在里面什么“东西”也不加，它也不会长毛变坏。
误会二：方便面 没有 什么营养事实上，除了刚出生的小宝宝可以只吃一种食物获得全部营养以外， 没有 任何人可以从单一一种食物中获得全部的营养。
就是说， 没有 任何一种食物可以提供全面营养，也就 没有 任何人只吃一种食物就可以完全满足身体的需要。
当然，就算是 没有 误会，方便面也不好多吃。
In this warm dialogue, a parent introduces their family at a restaurant. A teacher gently corrects common mistakes about family words and names, making it perfect for HSK 2 learners.
没事儿 。
A： 没有 。
我爸妈都在欧洲， 没 过来。
This heartwarming story shows how a small act of kindness can be passed on. Follow Gao Xianming as he learns an important lesson about generosity in his new city.
高先明的手机里也 没有 钱。
有人 没有 钱坐车，你给他这五块钱吧。”
有人 没有钱 坐车，你给他们吧。”
Is four years to reach HSK 5 fast or slow? Follow a conversation between two learners as they compare study hours and share realistic strategies for busy adults.
人太多，我很少真的说汉语，所以这个“汉语课”很 没意思 。
B： 没有 啊！
我这四年要忙工作，说真话， 没有 很多时间学汉语。
Discover how a simple letter from a cookie seller led to an unexpected friendship with a famous scholar. This heartwarming story explores kindness and connection across social divides.
我只能说，你说的英国制度和美国制度其实 没有 什么不一样。
你信上说的那个”杜鲁门 没有 带走一个人”的故事，也正和邱吉尔在一九四五年离开唐宁街十号时 没有 带走一个人，是一样的。
这么好吃的东西，我相信你 没有 吃过。”
This is a short dialogue about a shopping trip. A woman buys many things, including food, drinks, furniture, and pet food, while her boyfriend reminds her not to overspend.
它们昨天就 没有 吃的东西了。
我说：“ 没关系 ！
This playful poem will make you smile as you explore how Chinese words like 'computer' and 'phone' can be funnier than they seem. Get ready to enjoy simple HSK 1 vocabulary and a twist of logic!
超市非常小，电脑 没脑子 ，电话不能打。
下雨不“上雨”，下雪 没 “上雪”。
Follow Xiao Li as he copes with the effects of forest fires near his home in the US and reflects on environmental changes. A thoughtful story for HSK 4 learners.
小李想，要是天气还这么热，还不下雨，整个森林都要烧 没 了。
不过，好在 没有 听说有起火的地方。
This humorous dialogue follows a man who spends all his savings on his girlfriend's Apple phone and a lucky number, leaving him broke. A fun read for HSK 3 learners.
我给女朋友买了一个苹果，现在 没钱 了。
B： 还没完 呢。
Join a family on a sweltering Beijing Sunday as a boy learns a funny lesson about playing outside in the summer heat. Perfect for HSK 1 learners.
“今天你们学校 没有 人呀？”
到了学校，儿子看了看，学校里真的一个人也 没有 。
Follow Dazhong, a busy worker in China, as he finds warmth and kindness at a small noodle shop. Practice everyday words for food, weather, and expressing gratitude.
大中问老先生：“老先生，十点多了，您怎么 还没 回家？”
今天雨太大，我想你 还没 吃晚饭，我在这儿看你来不来。”
A young man helps an old man look for his cat. But the real surprise is why the old man wanted to find the cat. Read on to learn about kindness and friendship.
找了一个月，白天明也 没有 看见那只大白猫。
天天在家里，很多天都 没有人 和我说话。
Before you read, think about names: a train is called 'fire vehicle' in Chinese, but there's no fire! This simple rhyme will help you laugh while reviewing everyday words.
马路 没有 马。
火车 没有 火。
Ever noticed how similar Chinese words can be? This rhyme plays with place names and homophones, from schools to hotels, even throwing in Samsung's origin. A lighthearted way to boost your word power.
学院有院子，影院 没 院子，医院是院子？
书店有好书，饭店吃和住，酒店 没有 酒。
In this HSK 1 story, two old friends from Britain and China share a meal with their girlfriends. A simple question about who pays leads to a clever and funny solution.
“谢大中说：“ 没问题 。
Before you read, try clapping the rhythm. This poem introduces the days of the week and a fun secret: Chinese has two names for Sunday, but no 'Week Seven'!
星期 没有 “星期七”，还有一天星期日。
This short, soothing piece is about missing someone on a rainy night. The sentences are simple and repeat often, so you can practice reading while feeling the warm emotion.
我们几个月 没有 见了。
Before you read: this is a short rhyming poem. You will meet a doctor who asks about seeing and hearing. Try to spot words you already know!
真的 没问题 。
This short, rhythmic text is a famous Chinese tongue twister. It helps beginners practice the difference between sì (four) and shí (ten) while building confidence in speaking.
没事儿 说说四和十，说好汉语不是事儿。
Meet Gao Youpeng, a friendly Beijing coworker who welcomes the narrator with local dishes and a simple language-exchange plan. This warm HSK 2 story is perfect for first readings about work and friendship.
他也在中为公司工作，但是因为周一我来公司的时候，他去上海了，所以我 没有 看见他。
Before you start learning Chinese, master the most important phrases: greetings. This short dialogue shows you how to say hello and goodbye, and how to respond politely.
对不起对 没关系 ！
Join a beginner as they ask a Chinese friend to teach them how to cook. This simple HSK 1 dialogue shows that learning one dish at a time is the best way to start.
小米说：“这 没问题 ，你可以一个一个学习。”
Read this short story about people waiting in the rain for a new phone. You will practice numbers, time, and everyday vocabulary.
下雨了，大家都 没有 回去。
Join a shopper on a quick trip to the store. You'll learn simple words for shopping and feelings in this easy-to-follow story.
这个商店 没有 我想买的电视。
No questions or discussions yet. Have a question about this character/word? Be the first to ask!
