The left side 讠 is a squeezed form of 言, meaning speech. The right side 舌 means tongue. Connect them and you get the physical act of speaking — which is exactly what 话 is: spoken words, talk, or whatever someone says.
话 marks the everyday spoken variety. 语 is reserved for formal language names like 汉语.
说话 already contains its object (话), so the person you talk to must come first with 跟 or 和.
说 needs something after it; 说话 means 'talk' and already has its object built in.
| Dimension | Natural | Avoid |
|---|---|---|
| Just chatting | 他们在说话。 | 他们在说。 |
| Quoting someone | 他说他很忙。 | 他说话他很忙。 |
话 is everyday speech; 语 is the formal, bookish word for a language.
| Dimension | Natural | Avoid |
|---|---|---|
| Everyday speech | 说话、普通话、上海话 | 说语、普通语、上海语 |
| Formal language names | 汉语、英语、语言 | 汉话、英话、言话 |
| Standing alone | 他在说话。 | 他在说语。 |
说话 already carries its object, so the person goes before it with 跟.
| Dimension | Natural | Avoid |
|---|---|---|
| Talking to a friend | 我跟朋友说话。 | 我说话朋友。 |
| Starting a chat | 我想跟你说话。 | 我想说话你。 |
Why would a millionaire leave a table of lobster and wagyu untouched? This story explores the hidden rules of business dining and the true cost of staying alert.
他 话 也不多。
对面做服装的老总 接话 说，那你还撑什么。
说这句 话 的时候，他筷子搁在碗上。
他一直在 说话 ，跟左边的人谈汇率，跟右边的人谈仓储。
他没 接话 ，端起茶杯喝了一口。
路上他接了个 电话 ，语气一下子变了，变得有点儿凶。
挂了 电话 他把手机扔在座椅上，长长吐了一口气。
他转头看我一眼，没 说话 。
我没 接话 。
A young man helps an old man look for his cat. But the real surprise is why the old man wanted to find the cat. Read on to learn about kindness and friendship.
一天，白天明在学校大门口前边看见有人写了找猫的 话 ：“我想找一只大白猫。
谁看见我的大白猫大白，请 打电话 给三号房间。”
天天在家里，很多天都没有人和我 说话 。
我写了找猫的 话 ，天天有人 打电话 问我‘老先生，猫找到了吗’。
听见有人和我 说话 ，我觉得非常高兴。”
白天明对老先生说：“老先生，我天天都来这里和您 说话 。
Is four years to reach HSK 5 fast or slow? Follow a conversation between two learners as they compare study hours and share realistic strategies for busy adults.
B：我们 说话 的时候，只说“汉语”就可以了，就是说“中文老师、汉语老师”都可以。
我和他学 说话 ，也学认汉字。
我这四年要忙工作， 说真话 ，没有很多时间学汉语。
Follow Xiao Li as he copes with the effects of forest fires near his home in the US and reflects on environmental changes. A thoughtful story for HSK 4 learners.
他给爸爸妈妈打了个 电话 ，问他们那边怎么样。
挂了 电话 ，小李看着窗外，心里有点儿难过。
Think instant noodles are unhealthy? This HSK 6 article challenges common myths and reveals surprising facts about nutrition, oil, and salt in this convenient food.
今天我们就来为方便面说两句 话 ——方便面真的是被大家误会了。
误会四：方便面咸关于盐， 说实话 ，方便面里面的盐并不多，含盐率仅为1.6%至2%。
Ever wondered where old Beijing's tea-drinking culture has gone? Follow a visitor discovering why locals now avoid famous tea houses—and practice expressing surprise and comparisons in Chinese along the way.
老北京们去茶馆，就是因为想喝茶，也为了跟朋友 说说话 什么的。
他们常用 北京话 说：新鲜啊！
Before you read, close your eyes and imagine a rainy afternoon. This story uses simple HSK 1 words to show how rain can become a talking friend.
听——我听见雨 说话 。
我们，我和雨， 说话 。
This is a short dialogue about a shopping trip. A woman buys many things, including food, drinks, furniture, and pet food, while her boyfriend reminds her not to overspend.
我的男朋友 打电话 给我：“喂？
This playful poem will make you smile as you explore how Chinese words like 'computer' and 'phone' can be funnier than they seem. Get ready to enjoy simple HSK 1 vocabulary and a twist of logic!
超市非常小，电脑没脑子， 电话 不能打。
Learn the fascinating story behind the Chinese idiom '东山再起' (Dongshan Zaiji), which means to make a comeback. Discover its historical roots and modern usage.
这句俗语通常是用来 笑话 人的。
This humorous dialogue follows a man who spends all his savings on his girlfriend's Apple phone and a lucky number, leaving him broke. A fun read for HSK 3 learners.
她还要换一个 电话 号码，我帮她选了一个888的号码——这个号码又要八百块。
This short poem plays with words that sound alike, comparing things that are good to watch, read, hear, or taste. Perfect for practicing basic adjectives like 好 and 真.
好歌真好听， 真话 不好听。
Everyday greetings are a gateway to natural Chinese. Practice time-based hellos like “早上好” and “晚安,” learn to address teachers with the respectful “您,” and see how families skip formalities to speak warmly at home.
家人、朋友关系好，“谢谢”、“您”、“请”太客气，在家 说话 不客气，可以不说“您和请”。
Follow a day from waking at six-thirty to coming home at eight, then leap across days, months, and years. This simple story helps you practice speaking about routines and life changes with clear time words.
前天同学 打电话 。
No questions or discussions yet. Have a question about this character/word? Be the first to ask!
