A small number or amount; a little bit.
Some, a few, a little; slightly. 此 (this) over 二 (two): stop here at just these two—not many.
些
Common Usage & Traps
- 一些 — some
- 这些 — these
- 那些 — those
- 有些 — some
-
些人一些人些 cannot stand alone as a descriptive word; it must be preceded by a determiner like 一, 这, 那, or 有.
-
些东西一些东西些 cannot be used alone; it needs another character to mean 'some'.
What is the difference between 些 and 少?
些 means 'some' and is a measure word; 少 means 'few' or 'little' and is an adjective.
些 (xiē) cannot stand alone as a complete word that indicates an indefinite small quantity, often translated as 'some'. It must be used with a preceding determiner like 一, 这, 那, or 有. 少 (shǎo) means 'few' or 'little' and functions as an adjective or helper word, describing a small amount. They are not interchangeable.
| Dimension | 些 | 少 |
|---|---|---|
| Meaning | some (indefinite small quantity) | few, little |
| Part of speech | measure word / partner-only character | adjective / helper word |
| Usage | must be preceded by 一, 这, 那, 有 | can stand alone or modify nouns/verbs |
| Example | 一些书 (some books) | 书很少 (few books) |
Can 些 be used as a measure word like 个?
No, 些 is not a general measure word like 个; it indicates an indefinite small quantity and only pairs with 一 or demonstratives.
个 (gè) is a general measure word used with countable nouns and can follow any number (e.g., 三个苹果). 些 (xiē) is a measure word that indicates an indefinite small amount, and it is only used with 一 (一些) or with demonstratives (这些, 那些). It cannot be used with other numbers. For example, you cannot say 三些苹果; you must say 三个苹果.
| Dimension | 些 | 个 |
|---|---|---|
| Meaning | some (indefinite small quantity) | general measure word |
| Number restriction | only with 一 or demonstratives | any number |
| Example | 一些苹果 (some apples) | 三个苹果 (three apples) |
| Standalone | cannot stand alone | can stand alone after number |
Appears in Stories 5 stories
This is a short dialogue about a shopping trip. A woman buys many things, including food, drinks, furniture, and pet food, while her boyfriend reminds her not to overspend.
-
我买了鸡蛋、面包、牛奶，还有 一些 水果， 这些 都是你和我的吃的和喝的东西，还有给我们的小猫和小狗吃的东西。
-
那些 桌子、椅子什么的，这个星期都便宜了，都不贵。”
Think instant noodles are unhealthy? This HSK 6 article challenges common myths and reveals surprising facts about nutrition, oil, and salt in this convenient food.
-
这些 多多少少都能补充人体所需要的 一些 营养成分。
-
在吃方便面时也可以再多加 一些 蔬菜、水果什么的，让它营养更多。
Read about a work trip to Beijing where a group of colleagues takes a very large airplane. Practice weather words and actions in a simple travel story.
-
我们 有些 人穿的衣服很少。
Follow Xiao Li as he copes with the effects of forest fires near his home in the US and reflects on environmental changes. A thoughtful story for HSK 4 learners.
-
新闻里还说，最近 这些年 ，美国西部每年都出现的森林大火是气候变化的结果。
Why would a millionaire leave a table of lobster and wagyu untouched? This story explores the hidden rules of business dining and the true cost of staying alert.
-
他说，我 这些年 养成的习惯，饭局上少吃，特别是不碰荤菜，碰了脑子就不清醒。
Questions & Discussion 0 questions
No questions or discussions yet. Have a question about this character/word? Be the first to ask!