晚 wǎn

The sun (日) declining as daylight fades into evening. Evening or night; late, delayed, or a later time in life. Sun (日) escaping (免) over the horizon as the day closes.

Common Usage & Traps

  • 晚上 (wǎnshang) — evening, in the evening
  • 晚饭 (wǎnfàn) — dinner, evening meal
  • 晚安 (wǎn'ān) — good night
  • 今晚 (jīnwǎn) — tonight
  • 昨晚 (zuówǎn) — last night
  • 晚点 (wǎndiǎn) — delayed; a bit later
  • 来晚了 (lái wǎn le) — arrived late
  • 晚安 (as a greeting) 晚上好

    晚安 only fits leaving or bedtime. To greet someone in the evening, say 晚上好.

  • 很晚的晚上 很晚

    晚 already carries 'late' and 晚上 already means 'evening' — stacking them is redundant. Just say 很晚.

If I'm behind schedule, do I say 我晚了 or 我迟到了?

For being late to something, say 我迟到了. 太晚了 just means the hour is late.

晚 hangs on the clock, not the person. If the clock has gotten late, you say 太晚了 — it's too late. If you yourself arrive after the agreed time, that's 迟到, as in 我迟到了. So 晚了 describes the hour, and 迟到 describes your punctuality.
SituationNaturalAvoid
You arrive 10 minutes after the meeting starts我迟到了我晚了
You glance at the clock and it's already midnight太晚了太迟到了
The train is behind schedule火车晚点了火车迟到了

Can I greet a friend with 晚安 when I run into them at night?

No. 晚安 is only 'good night' for leaving or sleeping; greet people with 晚上好.

晚安 is Chinese for 'good night' — you say it when leaving or heading to bed. Meet a coworker at 9 p.m. and greet them with 晚安, and it sounds like you're sending them off. Use 晚上好 to greet someone in the evening, the way you'd say 'good evening.'
MomentNaturalAvoid
Meeting someone at 8 p.m.晚上好晚安
Leaving a party at 11 p.m.晚安晚上好
Ending a late-night WeChat chat晚安晚上好

Does 晚点 always mean 'a little late'?

No — 晚点 means 'delayed' for transport, but 'a bit later' for casual plans.

On a flight or train board, 晚点 means the schedule slipped, as in 航班晚点了. In everyday plans, 晚点 means 'a bit later,' as in 我们晚点聊. The split is fixed timetables (a delay) versus flexible plans (later on).
ContextMeaningExample
Flight status boarddelayed航班晚点了
Making plans with a frienda bit later我们晚点再聊
Train announcementdelayed高铁晚点20分钟

What's the difference between 晚上, 今晚, and 昨晚?

晚上 is general 'in the evening'; 今晚 means tonight and 昨晚 means last night.

晚上 is the plain time of day — evening in general, with no date attached. 今晚 points to today's evening and 昨晚 pins it to yesterday's. So 'tonight' is 今晚 and 'last night' is 昨晚, while 晚上 just means 'in the evening.' “晚上,大中去公司前边的一个小饭店吃饭。” (In the evening, Dazhong goes to a small restaurant to eat.) ── 《我的一天》
WordMeaningExample
晚上in the evening (general)晚上我常常散步
今晚tonight今晚我们出去吃
昨晚last night昨晚我看了一部电影

Appears in Stories 13 stories

《热面条》 Hot Noodles on a Cold Night
HSK 1 ~5 min read 399 chars
Read story →

Follow Dazhong, a busy worker in China, as he finds warmth and kindness at a small noodle shop. Practice everyday words for food, weather, and expressing gratitude.

  • 他天天上午八点上班, 晚上 九点下班。

  • 他工作很忙,天天回家都很 晚 。

  • 晚上 ,大中去公司前边的一个小饭店吃饭。

  • 一天 晚上 ,外边下大雨,天气非常冷。

  • 大中有太多的工作, 晚上 十点下班。

  • 大中想吃 晚饭 。

  • 他想:“十点了,太 晚 了,那个小饭店还开吗?”

  • 老先生对大中说:“我知道你天天 晚上 都来。

  • 今天雨太大,我想你还没吃 晚饭 ,我在这儿看你来不来。”

  • 大中吃了热热的面条,觉得今天 晚上 一点儿也不冷了。

《七号桌的客人》 The Guest at Table Seven
HSK 1 ~5 min read 396 chars
Read story →

This heartwarming story reveals the quiet devotion of a father. As you read, notice the repeated actions and how a simple cup of tea becomes meaningful.

  • 天天 晚上 八点,都有一个老先生来。

  • 一天 晚上 ,大中去七号桌子前。

  • 他天天 晚上 九点下班,我坐在七号桌子前看他。

  • 第二天 晚上 八点,老先生来了。

《米老师的一天》 A Doctor's Daily Routine
HSK 1 ~3 min read 216 chars
Read story →

Meet Dr. Mi, a doctor and teacher at Sichuan University. This simple HSK 1 story shows his daily routine from morning to night, helping you learn time expressions and everyday activities.

  • 休息一下儿, 晚上 七点,他吃 晚饭 。

  • 吃了 晚饭 后,他会喝一杯普洱茶。

  • 他 晚上 十点多睡觉。

《饥饿的深意》 The Hidden Meaning of Hunger
HSK 7 ~11 min read 1243 chars
Read story →

Why would a millionaire leave a table of lobster and wagyu untouched? This story explores the hidden rules of business dining and the true cost of staying alert.

  • 昨晚 跟一个身家过亿的外贸老板同席吃饭,突然发现一个挺扎心的社交真相。

  • 今晚 那桌饭三万二,每一口菜都是别人的试探。

  • 晚风 吹过来。

《谢谢您请》 The Day 'Please' Stayed Home
HSK 1 ~2 min read 132 chars
Read story →

Everyday greetings are a gateway to natural Chinese. Practice time-based hellos like “早上好” and “晚安,” learn to address teachers with the respectful “您,” and see how families skip formalities to speak warmly at home.

  • 早上, 晚上 ,好好好!

  • 晚上 回家 晚上好 !

  • 想去睡觉说 晚安 !

《时间和时候(1)卖车看电影》 Yesterday, Today, and Tomorrow
HSK 1 ~2 min read 146 chars
Read story →

Follow a day from waking at six-thirty to coming home at eight, then leap across days, months, and years. This simple story helps you practice speaking about routines and life changes with clear time words.

  • 早中 晚 ,昨今明。

  • 晚上 八点回到家。

《我的一天》 My Day by the Clock
HSK 1 ~1 min read 72 chars
Read story →

Step through a full day—from morning routines to bedtime—and pick up practical phrases for telling time and talking about your own schedule with a typical Chinese rhyme.

  • 下班五点半,回家吃 晚饭 。

《你也在想我吗》 Do You Miss Me Too?
HSK 1 ~2 min read 128 chars
Read story →

This short, soothing piece is about missing someone on a rainy night. The sentences are simple and repeat often, so you can practice reading while feeling the warm emotion.

  • 这个 晚上 ,下雨了。

《友好的高友朋》 A Friendly New Friend at Work
HSK 2 ~4 min read 243 chars
Read story →

Meet Gao Youpeng, a friendly Beijing coworker who welcomes the narrator with local dishes and a simple language-exchange plan. This warm HSK 2 story is perfect for first readings about work and friendship.

  • 他今天从上海回来, 晚上 就和我去了一个饭馆儿吃北京菜。

《一家人》 Our Family Day
HSK 1 ~1 min read 47 chars
Read story →

This simple story introduces you to a family and what each member likes to do. Learn helpful words for food and daily activities as you read about Grandpa, Grandma, Mom, Dad, and the kids.

  • 妹妹做 晚饭 。

《大学者和小人物》 The Scholar and the Cookie Seller
HSK 5 ~8 min read 882 chars
Read story →

Discover how a simple letter from a cookie seller led to an unexpected friendship with a famous scholar. This heartwarming story explores kindness and connection across social divides.

  • 在他的 晚年 ,有一位卖饼干的小人物成了他的朋友,给他带来一点意外和许多快乐。

《一到十二月》 Twelve Months of Love
HSK 1 ~2 min read 108 chars
Read story →

Welcome! This short poem helps you practice the months, weekdays, and mealtimes in Chinese. Read it aloud and notice the rhythm. You already know many of these words!

  • 下午下午茶, 晚上 吃 晚饭 。

《苹果十九》 Waiting for iPhone 19
HSK 1 ~2 min read 99 chars
Read story →

Read this short story about people waiting in the rain for a new phone. You will practice numbers, time, and everyday vocabulary.

  • 晚上 ,我坐出租车去大学那边的苹果商店买手机。

Questions & Discussion 0 questions

Logged in as: ()

No questions or discussions yet. Have a question about this character/word? Be the first to ask!