外边

wài bian n.

outside; outdoors

Outside, the exterior world beyond the walls and doors.

外边 is the stormy, freezing world in the dark, contrasting with the warmth inside the shop.

Common Usage & Traps

  • 外边下大雨 — it is pouring rain outside
  • 在外面外边 在外边

    Do not blend two localizer suffixes.

What is the difference between 外边 and 外面?

They are virtually interchangeable synonyms; 边 emphasizes the border/side, 面 emphasizes the surface/face.

Both 外边 and 外面 are natural in modern Chinese; northern speech often favors 外边.

Appears in Stories 3 stories

Real context sentences across different daily scenarios and graded readings.

《热面条》 (Hot Noodles on a Cold Night) HSK 1
~5 min read 399 chars
Read story →

Follow Dazhong, a busy worker in China, as he finds warmth and kindness at a small noodle shop. Practice everyday words for food, weather, and expressing gratitude.

  • 一天晚上, 外边 下大雨,天气非常冷。

  • 大中到饭店前,看见老先生一个人坐在桌子前,在看 外边 。

《七号桌的客人》 (The Guest at Table Seven) HSK 1
~5 min read 396 chars
Read story →

This heartwarming story reveals the quiet devotion of a father. As you read, notice the repeated actions and how a simple cup of tea becomes meaningful.

  • 他一个人坐在那儿,看 外边 。

  • 大中问:“老先生,您天天坐在这儿看 外边 ,您在看什么呢?”

Questions & Discussion 0 questions

Logged in as: ()

No questions or discussions yet. Have a question about this character/word? Be the first to ask!