guì adj.

Priced high in cowrie-shell currency (贝). Expensive, precious, noble, or highly esteemed. A mound of cowrie shells (贝) stacked high, marking great price and rank.

Common Usage & Traps

  • 很贵 (hěn guì) — very expensive
  • 太贵了 (tài guì le) — too expensive
  • 贵不贵 (guì bù guì) — is it expensive or not?
  • 不贵 (bù guì) — not expensive
  • 贵姓 (guì xìng) — your honorable surname (polite)
  • 是贵 很贵 / 太贵了

    English puts 'is' before adjectives, but Chinese usually doesn't. Say 这个很贵 for a plain description.

  • 很贵了 很贵 / 太贵了 / 贵了

    了 is not a past-tense button. It often marks a change, not simple past. 很贵了 sounds unfinished; use 很贵 or 太贵了.

Why can't I say 是贵 when I mean 'It is expensive'?

Don't say 是贵. 贵 already means 'is expensive' by itself.

English says 'This is expensive,' so learners add 是 before 贵. Chinese adjectives usually act like verbs already, so 贵 means 'is expensive' on its own. Say 这个很贵 for a plain description. Say 这个贵 when comparing it with something cheaper.

DimensionNaturalAvoid
Plain statement这个很贵。这个是贵。
Strong complaint这个太贵了。这个是太贵了。
Comparing prices这个贵。这个是贵。

What's the difference between 很贵 and 太贵了?

很贵 is neutral. 太贵了 means 'too expensive' and usually sounds like a complaint.

很贵 just states the price level. It can be neutral, like reading a price tag. 太贵了 adds the idea of beyond your limit, so it often sounds like a complaint. In a shop, 太贵了 is the classic move before asking for a discount.

DimensionNaturalAvoid
Neutral description这个很贵。这个太贵了。
Too expensive这个太贵了。这个很贵了。
Shop complaint太贵了,便宜点吧。很贵了,便宜点吧。

What's the difference between 贵吗 and 贵不贵?

Both 贵吗 and 贵不贵 work, but they fit different spots.

贵吗 is a plain yes-or-no question, like checking a fact. 贵不贵 repeats the word with 不 in the middle, which is also common in shopping. Both can ask the same thing, but 贵不贵 often sounds more conversational. Inside a longer sentence, 我想知道贵不贵 is natural, while 我想知道贵吗 sounds awkward. “贵不贵?” (Is it expensive or not?) ── [《问问题》](/read/asking-questions-daily-life#s7)

DimensionNaturalAvoid
Plain yes-no贵吗?贵不贵吗?
Shopping question贵不贵?贵吗不贵?
Inside a sentence我想知道贵不贵。我想知道贵吗。

Why does 贵姓 mean 'your surname' instead of 'expensive surname'?

In 贵姓, 贵 means 'honorable,' not 'expensive.'

贵姓 is a fixed polite phrase for asking someone's surname. Here 贵 means honorable, like giving the other person respect. It has nothing to do with price. When someone asks 您贵姓, answer with 我姓... or just your surname.

DimensionNaturalAvoid
Price talk太贵了贵姓
Asking surname您贵姓?您贵吗?
Saying your surname我姓王。我贵姓王。

Appears in Stories 5 stories

Real context sentences across different daily scenarios and graded readings.

Questions & Discussion 0 questions

Logged in as: ()

No questions or discussions yet. Have a question about this character/word? Be the first to ask!