diǎn m.

A precise point or dot marking one position on a scale or dial. O'clock; an hour as a specific point in time. Fire dots (灬) burn marks on a dial (占) to pinpoint each hour.

diǎn n.

A tiny black speck or droplet left by fire. A dot, point, spot, aspect, decimal point, or clock hour. Fire sparks (灬) leaving small distinct dots beneath a vessel (占).

diǎn v.

To touch or mark lightly with a small tip. To order food; to click; to light a fire. Fire/heat marks (灬) leaving black soot dots on an object (占).

diǎn n., m.

o'clock; point; dot; a bit

Common Usage & Traps

  • 三点 (sān diǎn) — three o'clock
  • 一点 (yī diǎn) — one o'clock; a little bit
  • 几点 (jǐ diǎn) — what time
  • 一点儿 (yī diǎnr) — a little bit
  • 三个点 (sān gè diǎn) — three dots
  • 三点半 (sān diǎn bàn) — half past three
  • 等了三点 等了三个小时

    For a length of time, use 小时. 等了三点 sounds like you waited until three o'clock.

  • 三个点见 三点见

    For clock time, don't add 个. 三个点 means three dots, not three o'clock.

  • 我一点累 我有一点累

    To say 'a little tired', use 有一点 before the adjective. 一点 alone doesn't work there.

  • 我去一点 我一点去

    Clock time goes before the verb. 我去一点 sounds like you go a little.

Can 点 mean 'hour' like in 'I waited for three hours'?

No. 点 marks a clock time, not a length of time.

三点 means three o'clock, a point on the clock. 三个小时 means three hours, a duration. If you say 我等了三点, it sounds like you waited until three o'clock. For a length of time, use 三个小时 or 三小时. Think of 点 as a clock hand, not a stopwatch. “年月日点半。” (Year, month, day, o'clock, half.) ── [《一二三(2)》](/read/counting-days-rhymes#s4)

DimensionNaturalAvoid
3 o'clock三点见。三个点见。
3-hour wait等了三个小时。等了三点。

Does 一点 mean one o'clock or a little?

Yes. Position and context tell you if 一点 means one o'clock or a little.

一点 before a verb usually means one o'clock: 我一点去. 一点 after a verb usually means a little: 我吃一点. With 有, 有一点 means a bit: 我有一点累. The written form is the same, so word order does the heavy lifting.

DimensionNaturalAvoid
One o'clock我一点去。我去一点。
A little food我吃一点。我一点吃。
A bit tired我有一点累。我一点累。

Why is 三点 'three o'clock' but 三个点 'three dots'?

Clock hours skip 个; real dots take it. 三点 is 3:00, 三个点 is three dots.

三点 is a time unit: three on the clock. 点 as a dot is a normal noun, so it takes the measure word 个: 三个点. If you mean 3:00, never add 个. If you mean three dots, 三点 alone sounds like 3:00, so use 三个点.

DimensionNaturalAvoid
3:00三点三个点
Three dots三个点三点

Featured in Story Deep Dive

Follow how this word unfolds across the narrative arc of this graded story.

Questions & Discussion 0 questions

Logged in as: ()

No questions or discussions yet. Have a question about this character/word? Be the first to ask!