The ancient form of 心 depicted a heart with a pointed bottom and lines for vessels. Over centuries it was reduced to three dots and a curved stroke. The character still symbolizes the heart as the seat of emotion and thought.
English speakers might say 'heart good' to mean kind, but Chinese uses 好心 (good-hearted).
Direct translation of 'I heart you' is not used; Chinese requires a location or verb like 心里有.
心 covers both heart and mind, blending emotion and thought.
| Dimension | Natural | Avoid |
|---|---|---|
| Emotion | 开心 (happy) | 心开 (not used) |
| Thought | 心里想 (think in mind) | 心脑想 (not used) |
心 means heart; 必 means must. They look similar but have different strokes.
| Dimension | 心 | 必 |
|---|---|---|
| Meaning | heart / mind | must / certainly |
| Example | 开心 (happy) | 必须 (must) |
| Strokes | 4 | 5 |
Discover how a simple letter from a cookie seller led to an unexpected friendship with a famous scholar. This heartwarming story explores kindness and connection across social divides.
胡之适接到这封信，知道了他虽然只是一位卖饼干的，竟然能在业余勤奋自学；问的又是胡博士最 关心 的英美政治问题，更觉十分高兴，便立即亲自写了一封回信。
““我还可以说，我们这个地方，有一个卖饼干的，每天在街上叫卖饼干，但他还愿意 关心 国家大事， 关心 英美的政治制度，希望国家能走上正确的道路──只这件奇事，已够使我乐观，使我高兴了。
有一次他得了 心脏病 ，住进医院。
Follow Xiao Li as he copes with the effects of forest fires near his home in the US and reflects on environmental changes. A thoughtful story for HSK 4 learners.
春天和夏天雨水少，温度高的时候，人们也要特别 小心 森林大火。
挂了电话，小李看着窗外， 心里 有点儿难过。
Why would a millionaire leave a table of lobster and wagyu untouched? This story explores the hidden rules of business dining and the true cost of staying alert.
昨晚跟一个身家过亿的外贸老板同席吃饭，突然发现一个挺 扎心 的社交真相。
结果第二天对方笑着砍了他五个点的价，一边还看着他眼睛说，看你昨天吃东西的样子就知道你这人没 坏心眼 ，肯定没跟我们要高价，就便宜百分之五吧。
Ever wondered where old Beijing's tea-drinking culture has gone? Follow a visitor discovering why locals now avoid famous tea houses—and practice expressing surprise and comparisons in Chinese along the way.
看着这，老北京们 心里 当然不舒服。
No questions or discussions yet. Have a question about this character/word? Be the first to ask!
