liù num.

A simple roofed hut or ridgepole dwelling, later borrowed as a phonetic loan for the number six. The numeral six; a lucky, smooth-going number in Chinese culture, as in 六六大顺. A dot topping two wide slanted strokes, like a stylized "6" standing with legs apart.

Common Usage & Traps

  • 六岁 (liù suì) — six years old
  • 六月 (Liù yuè) — June
  • 六号 (liù hào) — the 6th day of a month
  • 六点 (liù diǎn) — six o'clock
  • 六点钟 (liù diǎn zhōng) — six o'clock (also natural)
  • 六个 (liù gè) — six (of something)
  • 六个人 (liù gè rén) — six people
  • 六人 (liù rén) — six people (formal or written)
  • 我六年 我六岁

    For age, use 岁. 六年 means six years of duration, not how old someone is.

  • 六号六月 六月六号

    Dates go from big to small: month before day. 六号六月 sounds like the date is reversed.

  • 六点时钟 六点 or 六点钟

    时钟 means a physical clock. To tell time, Chinese uses 点, and 钟 can optionally follow 点 as 六点钟.

Why do you say 六岁 but not 六年 for age?

Age uses 岁, not 年; 六年 means six years of duration.

English says 'six years old,' so learners often grab 年 for age. Chinese counts age with 岁, a small word for years of life. Say 我六岁, not 我六年. Use 六年 only for how long something lasts, like 学中文六年了. It answers 'how long,' not 'how old.' “六岁上小学。” (At age six, they start primary school.) ── [《小大学和大小学》](/read/big-and-small-schools#s2)

DimensionNaturalAvoid
Age六岁六年
Duration学中文六年了学中文六岁了

Do you say 六月六号 or 六号六月 for June 6?

Chinese dates go big to small: month before day.

Chinese dates run from big to small, starting with the month. The month comes first, then the day, then the specific date. For June 6, say 六月六号. English lets you say 'June 6' or '6 June,' but Chinese keeps one order. So 六号六月 sounds backward to native ears.

DimensionNaturalAvoid
June 6六月六号六号六月
Full date order2026年6月6号6号6月2026年

Is 六点钟 wrong, or can you also say 六点?

Both 六点 and 六点钟 are fine; 六点时钟 is the real mistake.

Both 六点 and 六点钟 are correct, so 钟 is not a grammar mistake. 六点 is common in schedules and appointments. 六点钟 sounds natural when you tell someone the time. The real error is 六点时钟, because 时钟 means a physical clock.

DimensionNaturalAvoid
Telling time六点 / 六点钟六点时钟

Can you drop 个 and just say 六人?

Yes, but 六人 sounds formal; casual speech prefers 六个人.

Numbers usually need a counting word before a noun. 六个人 is the normal spoken way to say six people. 六人 is also correct, but it sounds formal or written, like a news headline. In casual chat, 六个人 will always sound more natural.

DimensionNaturalAvoid
Everyday chat六个人六人 (stiff)
News headline六人六个人 (wordy)

Appears in Stories 4 stories

Real context sentences across different daily scenarios and graded readings.

Questions & Discussion 0 questions

Logged in as: ()

No questions or discussions yet. Have a question about this character/word? Be the first to ask!