房间

Common Usage & Traps

  • 一个房间 (yí gè fángjiān) — one room
  • 我的房间 (wǒ de fángjiān) — my room
  • 房间号 (fángjiān hào) — room number
  • 三号房间 (sān hào fángjiān) — Room 3
  • 房间里 (fángjiān lǐ) — in the room
  • 房间三号 三号房间

    Chinese puts the number before 房间, like an address.

  • 我的房间是大 我的房间很大

    Adjectives don't take 是; use 很 before the adjective.

  • 三房间 三号房间

    Room numbers need 号 between the number and 房间.

Why do you say 三号房间 but not 房间三号 for Room 3?

Chinese puts the room number before 房间: 三号房间.

Room numbers follow address order in Chinese. The number and 号 come first, then the word 房间. So Room 3 is 三号房间, not 房间三号. The same pattern appears in hotels, schools, and hospitals.

DimensionNaturalAvoid
Room 3三号房间房间三号
Room 8八号房间房间八号
Room number房间号号房间

Why is 我的房间很大 right, but 我的房间是大 wrong?

Chinese adjectives don't take 是: say 我的房间很大.

In English you say 'My room is big' with 'is'. In Chinese, 是 links nouns, not adjectives. So 我的房间是大 sounds broken. Use 很 before the adjective: 我的房间很大. Here 很 often just makes the sentence flow; it does not always mean 'very'.

DimensionNaturalAvoid
My room is big我的房间很大我的房间是大
The room is not big房间不大房间是不大
Is the room big?房间大吗?房间是吗?

Appears in Stories 3 stories

Real context sentences across different daily scenarios and graded readings.

《三号病房的苹果》 (The Apple in Ward Three) HSK 1
~3 min read 191 chars
Read story →

Enjoy this simple story about a patient and a mysterious apple. It shows how a small act of kindness can make someone feel at home, and you'll learn key words for feelings and daily life.

  • 马家友生病医院三号 房间

  • 二号 房间 老先生

《一二三 住医院》 (Hospital Days, Pricey Plates) HSK 1
~2 min read 107 chars
Read story →

Follow a traveler's unexpected hospital stay in China, where counting days and costs becomes practical learning. Practice numbers, dates, food prices, and simple descriptions of a doctor and room.

  • 休息星期七天医院医生很好 房间 漂亮

《找“大白”》 (Looking for Big White) HSK 1
~5 min read 361 chars
Read story →

A young man helps an old man look for his cat. But the real surprise is why the old man wanted to find the cat. Read on to learn about kindness and friendship.

  • 看见我的大白猫大白打电话三号 房间

  • 一天下午白天明三号 房间 老先生

Questions & Discussion 0 questions

Logged in as: ()

No questions or discussions yet. Have a question about this character/word? Be the first to ask!