Origin & Mnemonic:

A snake, coiling with a long tail. It (third-person singular for animals, objects, or abstract things). Roof (宀) over a spoon-like form (匕): a non-human thing sheltered indoors.

Common Usage & Traps

  • 它们 (tāmen) — they (for non-human things)
  • 它的 (tā de) — its
  • 它是 (tā shì) — it is
  • 它人 他们

    它 is only for non-human things; for people, use 他们 (they) or 她们 (they for females).

  • 它门 它们

    The plural of 它 is 它们, not 它门. The character 们 is added to pronouns to indicate plural.

When should I use 它 instead of 他 or 她?

Use 它 for animals, objects, and abstract things; use 他 for males and 她 for females.

In Chinese, 它 is the third-person pronoun for non-human entities, such as animals, inanimate objects, and ideas. 他 is used for males, and 她 for females. If you are unsure whether to use 它 or 他/她, ask yourself if the referent is a person. If it's not a person, use 它.

DimensionNaturalAvoid
Referring to a dog他/她
Referring to a male friend
Referring to a female teacher
Referring to a book他/她

How do I distinguish 它 from 他 in writing?

它 has a roof-like top (宀) and a bottom part (匕), while 他 has a person radical (亻) and 也.

The characters 它 and 他 look somewhat similar but have different components. 它 consists of 宀 (roof) and 匕 (spoon/snake body), while 他 consists of 亻 (person) and 也 (also). Remember: 他 contains the person radical, so it refers to people; 它 does not, so it refers to things.

Dimension
Radical宀 (roof)亻 (person)
Meaningit (non-human)he (male person)
Example它是猫。 (It is a cat.)他是老师。 (He is a teacher.)

Appears in Stories 1 story

《吃的东西和喝的东西》 Buying Food and Drinks
HSK 1 ~4 min read 305 chars
Read story →

This is a short dialogue about a shopping trip. A woman buys many things, including food, drinks, furniture, and pet food, while her boyfriend reminds her not to overspend.

  • 它们 昨天没有吃的东西

Questions & Discussion 0 questions

Logged in as: ()

No questions or discussions yet. Have a question about this character/word? Be the first to ask!