To test, assess, or levy based on measured results. A lesson, class, course, or subject of study. Speech (讠) beside fruit/result (果): spoken lessons that bear fruit.
You need 上 before 课 when you mean attending or having class. 去课 sounds like you are going to a thing called 课.
The subject goes between 上 and 课. Say 上汉语课, not 上课汉语.
No — 下课 means class is over, not going downstairs.
上 and 下 are not stairs here. They mark the start and end of a class. 上课 is when class begins or you have class. 下课 is when the bell rings and everyone leaves. So 下课了，我们去吃饭吧 is natural.
| Dimension | Natural | Avoid |
|---|---|---|
| Meaning | 下课 = class is over | 下课 = go downstairs to class |
| Opposite | 上课 = class starts or you have class | 上课 = go upstairs to class |
Both — who says it decides whether they teach or attend.
上课 does not pick a side of the classroom. A student saying 我下午上课 means I have class this afternoon. A teacher saying the same sentence means I teach this afternoon. The role of the speaker makes it clear.
| Dimension | Natural | Avoid |
|---|---|---|
| Student speaking | 我下午上课。 = I have class this afternoon. | Assuming 上课 only means teach. |
| Teacher speaking | 我下午上课。 = I teach this afternoon. | Assuming 上课 only means attend. |
| Clarity | The speaker's role makes it clear. | Assuming one meaning for everyone. |
No — say 去上课. 课 needs 上 when you attend class.
English says go to class, but Chinese says 去上课. The 上 is the action of attending or having class. Without it, 去课 sounds like going to a thing called 课. Use 去上课 for going to class.
| Dimension | Natural | Avoid |
|---|---|---|
| Going to class | 我去上课。 | 我去课。 |
| With time | 我明天去上课。 | 我明天去课。 |
Say 上汉语课. The subject goes between 上 and 课.
The pattern is 上 + subject + 课. So Chinese class is 上汉语课, not 上课汉语. If you say 我上汉语课, it means I take Chinese class. Putting 汉语 after 课 breaks the pattern.
| Dimension | Natural | Avoid |
|---|---|---|
| Word order | 上汉语课 | 上课汉语 |
| With 我 | 我上汉语课。 | 我上课汉语。 |
| With time | 我明天上汉语课。 | 我明天上课汉语。 |
This playful poem will make you smile as you explore how Chinese words like 'computer' and 'phone' can be funnier than they seem. Get ready to enjoy simple HSK 1 vocabulary and a twist of logic!
上班和下班， 上课 和 下课 ，上午和下午。
This heartwarming story shows how a small act of kindness can be passed on. Follow Gao Xianming as he learns an important lesson about generosity in his new city.
他要去大学 上课 。
No questions or discussions yet. Have a question about this character/word? Be the first to ask!
