To approach or come within a short distance of a place or person. Near, close, recent, almost, or intimate. An axe (斤) cutting a short walking path (辶) brings things close.
In Chinese, 'near me' is expressed as 离我近 (lí wǒ jìn), not 近我.
When used as a predicate, 近 does not need 的; 很近 alone means 'is very close'.
近 means 'near' (distance), while 进 means 'enter' or 'advance' (movement inward).
Both characters are pronounced jìn, but they have different meanings and characters. 近 (with 辶) relates to proximity or closeness. 进 (with 辶 and 井) means to enter or go forward. Mixing them up can cause confusion, especially in phrases like 最近 (recently) vs 最进 (which is incorrect).
| Dimension | 近 | 进 |
|---|---|---|
| Meaning | near, close | enter, advance |
| Example | 附近 (nearby) | 进来 (come in) |
| Common mistake | Writing 近 for 'enter' | Writing 进 for 'near' |
Yes, 近 can stand alone as an adjective meaning 'near' or 'close', but it is often used in compounds.
In modern Chinese, 近 is frequently used in fixed expressions like 最近, 附近, and 近处. However, it can also function as a standalone adjective, especially in comparisons or descriptions, e.g., 我家离学校很近 (My home is very close to school). Learners should note that in some contexts, a verb like 离 is needed to show distance.
| Dimension | Standalone | Bound |
|---|---|---|
| Usage | As adjective: 很近 | In compounds: 最近, 附近 |
| Example | 公园离这儿很近。 | 我最近很忙。 |
| Note | Often requires 离 to indicate distance from something | Meaning may be idiomatic, not literal |
In this dialogue, two people chat while waiting outside a cinema. You'll hear common phrases for talking about hobbies, sports, and movie preferences.
最近 我每周都游两三次，但看电影是我最大的爱好！
No questions or discussions yet. Have a question about this character/word? Be the first to ask!
